Želiš li živjeti i spavati kao èovjek, pokupi ove štapiæe.
Jako člověk, který se přesvědčuje o něčem, čemu sám nevěří.
Kao da nastojite da se uverite u nešto u šta ne verujete.
Já jako člověk jsem zatraceně zvědavý, co uvnitř skrývá.
Ја сам луд и проклето радознао шта се тамо налази.
Nepřipadáte mi jako člověk, který se bojí výzev.
Vi sigurno ne zazirete od izazova.
Nemá nervové signály jako člověk v kómatu.
Nema moždanu aktivnost osobe u komi.
Už se ani necítím jako člověk.
Jedva da se više oseæam ljudski.
Robot nemůže vraždit, stejně jako člověk nemůže chodit po vodě.
Робот не може да убије исто као што ни човек не може да хода по води.
Nezněl jako člověk, co se ovládá.
Nije mi zvuèao kao da ima sve pod kontrolom.
A byl tam Voldemort, jenže nevypadal úplně jako člověk.
Bio je i Voldemort, no ne potpuno čovjek.
Krazy-8 je jako člověk, který Starbucks prodává boby.
Krazy-8 je kao tip koji "Starbucks-u" prodaje svoju robu.
Vypadám jako člověk, který přejel půlku Evropy, aby umřel na mostě?
Zar misliš da sam prešao preko pola Europe, da bih umro na mostu?
Po tom všem, já... se teď potřebuju cítit jako člověk.
Posle svega, samo mi je potrebno da se osetim kao ljudsko biæe.
Někoho z toho stroje vyvádí, vypadá jako člověk.
Некога извлаче из возила. Изгледа као људско биће.
Jestli chce být člověkem, tak bude také jako člověk trpět.
Ako želi biti èovek onda æu se pobrinuti i da pati kao èovek.
Jsi můj bráška a pokud chceš žít normální, spokojený život jako člověk, pak i já chci pro tebe to samé.
Ти си мој млађи брат, И ако хоћеш да живиш Нормалан, срећни људски живот,
Když tu byla, děkoval jsem jí za ty nejhezčí chvíle, kdy jsem si vůbec připadal jako člověk.
Dok je bila ovdje, na trenutak sam pomislio da imam priliku postati ljudsko biæe.
Vypadáš jako člověk, se kterým jsem chodila na střední.
Izgledaš kao neko s kim sam išla u srednju.
Jako člověk, co z dobroty sám podřízl si větev.
Kao sa covekom koji je ubio sopstveno milosrde.
Stále si myslíš, že jako člověk nejsi hoden se k nám přidat.
Veruješ da te tvoja ljudska polovina èini nedostojnim da nam se pridružiš.
Když chcete vytvořit něco, co rozumí lidskému chování, musí to být minimálně tak chytré, jako člověk.
Ako želiš da napraviš nešto što razumije ljudsko ponašanje, mora da bude pametno bar koliko i ti ljudi.
Vypadáš jako člověk, co se rád pohřbívá vlastní prací.
Èiniš mi se kao èovjek koji je sam sebe zakopao.
Vypadám jako člověk, který by vás chtěl zklamat?
Da li delujem kao èovek koji bi vas izneverio?
Teď, jsem si jistý, že já se tam taky můžu vmáčknout, protože, když vezmeš pryč tesáky a celkově tuhle zábavu, tak jsem byl taky narozenej jako člověk.
E sad, iako sam prilièno siguran da sè i ja mogu provuæi napolje, jer najzad, ti si taj koji ubija svaku zverku i celu zabavu, a i ja sam se takoðe rodio kao èovek.
Co kdybys mluvil trochu víc nahlas jako člověk?
Ni ja te nisam razumeo. Prièaj poput ljudskog biæa.
Svět, který jsi znala jako člověk, byl jen odlitkem toho, co teď budeš zažívat.
Pa, svijet koji si poznavala kao ljudsko biæe je bio otpadak, od onog što æeš sada osjeæati?
Tady, v tomto prostředí, jsi slabý jako člověk.
Ovde, u ovakvoj okolini, slab si kao i ljudsko biæe.
Pokusili se udělat stroj, který myslí jako člověk?
Hteli su da naprave mašinu koja misli kao čovek?
Liz se ke mě konečně začala chovat jako člověk, a jsem jsi docela jistá, že Roger je můj první opravdový přítel, a právě mě pozval na školní ples ten nejvíc sexy kluk.
Liz se napokon ponaša normalno prema meni, i Roger mi je prvi pravi prijatelj, i najvruæi frajer me pozvao na maturu.
Mění to robota, že bude mít mysl jako člověk.
Robot bi imao um kao èovek.
Protože mluvíš jako člověk s úrazem hlavy.
Jer prièate kao osoba s povredama glave.
Díky těmto lidem se zase cítím jako člověk.
Tako si dosadan. Ne èudim se što Elena nije izabrala tebe.
Ne jako člověk, ale jako kandidátka, a proto vám dám druhou šanci, abyste nás z tohohle nehorázného srabu dostala.
Ne kao osoba, nego za taj posao. Zato ću ti dati još jednu priliku da rešiš tu gadnu situaciju.
Můj bratr je nám teď užitečnější víc, než byl jako člověk.
Moj brat mi sad pomaže više nego kad je bio ljudsko biæe.
Překvapuje mě, že to jako člověk s takovými konexemi nevíte.
Tako ste blisko povezani s njima da me èudi što to ne znate.
Řekl bych jí: jako doktor jsem vám poskytl tu nejlepší možnou lékařskou péči, ale jako člověk jsem vás nechal na holičkách.
Rekao bih - kao lekar sam vam pružio najbolju kliničku negu koju sam mogao, ali kao čovek sam vas izneverio.
A tak stejně jako člověk, který poslepu šmátrá v tašce, najde mozek a vstříkne jed do dvou velmi specifických seskupení neuronů.
Kao osoba koja naslepo opipava torbu, nalazi mozak i u njega ubacuje otrov, u posebna dva skupa neurona.
V poslední době jsem o tom hodně uvažoval, o té myšlence lidskosti, a konkrétně, komu na tomto světě je dopřáno privilegium být vnímán zcela jako člověk.
U poslednje vreme sam dosta razmišljao o ideji humanosti, naročito o tome, kome se na ovom svetu pruža privilegija da se smatra potpuno humanim.
Na co se nejspíše ptáme pořád dokola je: dokážeme postavit počítač, který by byl jako člověk?
Čini mi se da iznova i iznova pitamo: možemo li da napravimo čovekoliki kompjuter?
Jako člověk - jako Angélica, pokaždé, když vyfotím fotku, mám pocit, že sedím u terapeuta.
Kao pojedinac, kao Anđelika, kad god uslikam fotografiju, imam osećaj da sedim ispred terapeuta.
Myslím, že je důležité soustředit se na cíl, ale taky je třeba uvědomit si ten vývoj na cestě k němu a jak jste při tom dospěli jako člověk.
Jeste važno da se čovek fokusira na cilj, ali treba videti i sam proces dostizanja, koliko si napredovao kao osoba, znate.
Tak jsem, jako člověk, kterýž neslyší, a v jehož ústech není žádného odporu.
Jer Tebe, Gospode, čekam, Ti odgovaraj za mene, Gospode, Bože moj!
Příčinou proroků potříno jest srdce mé ve mně, pohnuly se všecky kosti mé; jsem jako člověk opilý, a jako muž, kteréhož rozešlo víno, pro Hospodina a pro slova svatosti jeho.
Radi proroka puca srce u meni, trepeću sve kosti moje, kao pijan sam i kao čovek koga je osvojilo vino, Gospoda radi i Njegovih radi svetih reči.
Pročež opět dotkl se mne na pohledění jako člověk, a posilnil mne.
Tada onaj što beše kao čovek opet me se dotače i ohrabri me.
Syn člověka zajisté jest jako člověk, kterýž daleko odšel, opustiv dům svůj, a poručiv služebníkům svým vladařství, a jednomu každému práci jeho, vrátnému přikázal, aby bděl.
Kao što čovek odlazeći ostavi kuću svoju, i da slugama svojim vlast, i svakome svoj posao; i vrataru zapovedi da straži.
A v způsobu nalezen jako člověk, ponížil se, poslušný jsa učiněn až do smrti, a to do smrti kříže.
Ponizio sam sebe postavši poslušan do same smrti, a smrti krstove.
A zvíře první podobné bylo lvu, a druhé zvíře podobné teleti, a třetí zvíře mající tvárnost jako člověk, a čtvrté zvíře podobné orlu letícímu.
I prva životinja beše kao lav, i druga životinja kao tele, i treća životinja imaše lice kao čovek, i četvrta životinja beše kao orao kad leti.
0.65337204933167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želiš li živjeti i spavati kao èovjek, pokupi ove štapiæe. 